巴比伦河 - 欧洲经典歌曲

《巴比伦河》是牙买加乐队The Melodians于1970年创作并首唱的歌曲，后由前西德组合Boney M于1978年改编翻唱。歌词改编自《旧约圣经·诗篇》第137篇，以公元前6世纪犹太民族被掳至巴比伦的历史为背景，讲述流亡者对故土的哀思。

全曲围绕"坐在巴比伦河畔哭泣"的意象展开，通过质问"怎能在外邦唱圣歌"折射流散族群的身份困境。原版以舒缓旋律呈现古典哀歌色彩，Boney M的翻唱则在清新恬静的基调上融入现代流行元素。歌词英文文本保留圣经原文，兼具宗教隐喻与时代特征。